LISTOPAD – spektakle w repertuarze
…„jesteś piękne — mówię życiu"...
wg Wisławy Szymborskiej
- 3 listopada, g. 19.30
- 4 listopada, g. 17.00
*Rodzinne Spotkania z Teatrem Powszechnym
adaptacja i reżyseria Waldemar Śmigasiewicz
obsada Joanna Żółkowska, Paulina Holtz, Anna Moskal
Trzy kobiety słowami wierszy noblistki próbują opisać świat w wymiarze kosmosu i mikrokosmosu.
37 wierszy poetki, zebranych z różnych okresów twórczości, spiętych klamrą towarzyszącej im muzyki, tworzy spektakl będący piękną i mądrą opowieścią o życiu, którego każdy przejaw godny jest uwagi, nawet śmierć żuka na leśnej drodze.
ESPRESSO
Lucia Frangione
3, 4 listopada, g. 20.00
reżyseria Małgorzata Bogajewska
obsada Eliza Borowska, Michał Napiątek
Liryczna i zabawna opowieść o poszukiwaniu własnego ja. Bohaterka konfrontuje swoje życie nowoczesnej singielki we współczesnej Kanadzie z tradycyjnym i konserwatywnym światem jej włoskiej rodziny. Co wyniknie ze zderzenia tak różnych poglądów i wartości?
CZYNNY DO ODWOŁANIA
wg tekstów Marcina Świetlickiego
6, 7, 8 listopada, g. 19.30
adaptacja Piotr Bikont, Edward Pasewicz, Maciej Piotr Prus
reżyseria Piotr Bikont
obsada Maria Czykwin, Jacek Beler, Grzegorz Falkowski, Piotr Ligienza, Sławomir Pacek
Postaci dramatu łączy przestrzeń knajpy pogrążonej w „magicznym klimacie Krakowa”. Tam rozgrywają cykl flirtów, sporów i prowokacji. Nie zabraknie wątku kryminalnego, szczypty sensacji, satyry i groteski, nie obędzie się bez nieszczęśliwego romansu.
Szczególny walor ma warstwa muzyczna przedstawienia — koneserska mieszanka wyborowych kąsków
z klubowych parkietów.
MARZENIE NATASZY
6, 7 listopada, g. 20.00
reżyseria Wojciech Urbański
obsada Joanna Osyda, Anna Próchniak
Nagroda za najlepszy Duet Aktorski na Festiwalu w Jekaterynburgu!
Pozornie łączy je tylko imię: Natasza, dzieli zaś wszystko inne; poglądy, pochodzenie społeczne, życiowe cele. W mocnym, napisanym bez sentymentalizmu tekście, bohaterki egoistycznie bronią swoich marzeń i miłości.
NIESKOŃCZONA HISTORIA
Artur Pałyga
7, 8, 9, 10, 11 listopada, g. 19.00
reżyseria Piotr Cieplak
obsada Eliza Borowska, Aleksandra Bożek, Elżbieta Kępińska, Maria Robaszkiewicz, Olga Sawicka, Karina Seweryn, Katarzyna Maria Zielińska, Mariusz Benoit, Cezary Kosiński, Andrzej Mastalerz, Michał Napiątek, Krzysztof Plewako-Szczerbiński
Najlepsze przedstawienie 18. Ogólnopolskiego Konkursu na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej, ogłoszonego przez MKiDN.
Nagrody: za reżyserię dla Piotra Cieplaka, za scenografię dla Andrzeja Witkowskiego, za muzykę dla Jana Duszyńskiego, za rolę męską dla Andrzeja Mastalerza oraz Nagroda im. Jana Swiderskiego za rolę Suki Azy dla Elizy Borowskiej.
SIEROTY
Dennis Kelly
9, 10, 11 listopada, g. 19.30
reżyseria Grażyna Kania
obsada Anna Moskal, Grzegorz Falkowski, Piotr Ligienza
Przedmieścia Londynu. Do mieszkania małżeństwa spędzającego wieczór przy romantycznej kolacji wpada zalany krwią człowiek — brat bohaterki. Co wydarzyło się przed chwilą i co zdarzyło się przed laty? Kelly prostymi środkami konsekwentnie odziera zła z masek, w które lubimy je ubierać.
BIEDNA ALE SEXI
Jörg Menke-Peitzmeyer
10, 11 listopada, g. 20.00
reżyseria Wojciech Urbański
obsada Magdalena Wróbel
Czym w dzisiejszej, nastawionej na konsumpcję rzeczywistości jest bieda? Jak wygląda ona w państwie względnego dobrobytu, w dużym, rozwijającym się mieście?
W Biedniej ale sexi Marzena – nastolatka z rodziny trwale dotkniętej bezrobociem - mocno i bez sentymentalizmu mówi o ubóstwie i wykluczeniu społecznym, ale też odmawia przyjęcia roli biernej ofiary podziałów ekonomicznych.
Spektakl realizowany w ramach projektu „Teatr w klasie”
ZBRODNIA I KARA
Fiodor Dostojewski
13, 14, 20 listopada, g. 19.00
17 listopada, g. 17.00
18 listopada, g. 17.00
* Rodzinne Spotkania z Teatrem Powszechnym
reżyseria Waldemar Śmigasiewicz
obsada Paulina Holtz, Anna Moskal, Jarosław Gruda, Kazimierz Kaczor, Michał Napiątek, Marcin Perchuć (gościnnie), Michał Sitarski, Maciej Więckowski (gościnnie)
Nikt go [Raskolnikowa — przyp. red.] nie podejrzewa i nie może podejrzewać.
I tu właśnie odsłania się cały psychologiczny mechanizm zbrodni. Przed mordercą stają pytania, na które nie może znaleźć odpowiedzi, uczucia, których w sobie nie podejrzewał i nie spodziewał się, dręczą jego serce. Boska prawda i prawo ziemskie bierze górę i bohater kończy tym, że sam musi złożyć na siebie doniesienie. (Leonid Grossman, Dostojewski, wyd.: Czytelnik, Warszawa 1968)
GDZIE RADOŚĆ, TAM CNOTA
Wariacje Tischnerowskie
13, 14, 15 listopada, g. 19.30
reżyseria, scenariusz, opracowanie muzyczne Artur Baron Więcek
obsada Paulina Chruściel, Justyna Sieńczyłło, Jacek Beler, Mariusz Benoit, Tomasz Sapryk, Mariusz Wojciechowski
Pełen energii, ciepła i humoru spektakl, w którym mieszają się ze sobą wybitny intelekt księdza Tischnera oraz góralska gwara, muzyka i taniec.
KWIATY DLA ALGERNONA
według Daniela Keyes'a
15, 16 listopada, g. 20.00
reżyseria Rafał Sisicki
obsada Tomasz Błasiak
Od idioty do geniusza — ale za jaką cenę? Charliego Gordona poddano niezwykłemu eksperymentowi, który ma spowodować wzrost jego inteligencji. Tylko czy stanie się on przez to szczęśliwszy.
REWOLUCJA BALONOWA
Julia Holewińska
18, 20 listopada, g. 20.00
reżyseria Sławomir Batyra
obsada Katarzyna Maria Zielińska
Nagroda publiczności dla najlepszej aktorki 3. Koszalińskich Konfrontacji Młodych „m-teatr” dla Katarzyny Marii Zielińskiej
(czerwiec 2012).
Rewolucja balonowa to barwna i sentymentalna opowieść
o polskiej transformacji ustrojowej lat 90-tych, widzianej oczami malej dziewczynki. To portret pierwszego wychowanego
w demokracji pokolenia – dzisiejszych trzydziestolatków. Kim są? Które z ich marzeń się spełniły? Co zostało z zachwytu kapitalizmem i demokracją?
DZIEŃ WALENTEGO
Iwan Wyrypajew
17, 18 listopada, g. 19.30
reżyseria Iwona Kempa
obsada Paulina Holtz, Elżbieta Kępińska, Joanna Żółkowska, Sławomir Pacek
Melodramat i śmiech z melodramatu. Dwie kobiety, które kochały tego samego mężczyznę żyją teraz w jego domu, wspominając ukochanego. Jedna była jego żoną, druga kochanką. Barwne postaci
i znakomity, żywy tekst złożyły się na prawdziwy przebój sceniczny.
ZŁY
Leopold Tyrmand
24, 25, 27, 28 listopada, g. 19.00
reżyseria Jan Buchwald
obsada Paulina Chruściel, Agnieszka Krukówna, Karolina Dafne Porcari (gościnnie), Maria Robaszkiewicz, Karina Seweryn, Jacek Beler, Tomasz Błasiak, Grzegorz Falkowski, Jarosław Gruda, Zbigniew Konopka, Piotr Ligienza, Michał Napiątek, Sławomir Pacek, Daniel Salman (gościnnie), Dariusz Siastacz, Zygmunt Sierakowski, Michał Sitarski, Krzysztof Plewako-Szczerbiński
Kultowa powieść powojennej Warszawy po raz pierwszy na deskach stołecznego teatru.
Miejski koloryt, język ulicy, lokalny folklor, PRL-owskie realia. Poznajemy warszawski pół-światek, śledzimy interesująco zapowiadający się romans, zostajemy wciągnięci w wielki kryminalny przekręt, dla którego okazją ma się stać pewien piłkarski mecz. A wszystko to w lekkiej, pełnej absurdu i humoru tonacji.
KIESZONKOWY ATLAS KOBIET
Sylwia Chutnik
29, 30 listopada, g. 19.30
adaptacja, reżyseria i opracowanie muzyczne Waldemar Śmigasiewicz
obsada Paulina Holtz, Anna Moskal, Joanna Żółkowska, Kazimierz Kaczor, Sławomir Pacek
Sceniczna adaptacja głośniej powieści Sylwii Chutnik. Bohaterkami są mieszkanki kamienicy przy Opaczewskiej w Warszawie, kobiety różnych pokoleń, doświadczone przez historię i pełne dramatycznych okoliczności życie. Jest też pewien mężczyzna, który w głębi ducha wolałby być kobietą…
MP4 - PREMIERA 23 listopada 2012
23 listopada, g. 19.30
PREMIERA
24 listopada, g. 19.30
reżyseria Mariusz Benoit
obsada Tomasz Brzostek, Adam Fidusiewicz, Katarzyna Hołtra, Monika Janeczek, Paulina Komenda, Paulina Korthals, Maria Pawłowska, Piotrek Piksa, Ola Radwan, Krzysztof Szczepański, Mateusz Weber
scenografia i kostiumy Karolina Benoit
choreografia Emil Wesołowski
przygotowanie muzyczne Miłosława Brzezińska
światło i projekcje Michał Jankowski
muzycy Miłosława Brzezińska, Dawid Lubowicz, Jarosław Kutera
MP4 to spektakl warsztatowy najlepszych studentów warszawskiej Akademii Teatralnej.
W pełnym entuzjazmu i energii multimedialnym widowisku młodzi artyści prezentują znane piosenki
w nowych, oryginalnych interpretacjach. Sięgając po repertuar m.in. Jacquesa Brela, Édith Piaf, Wojciecha Młynarskiego, Marka Grechuty, Kabaretu Starszych Panów, pokazują własną indywidualność artystyczną.
Przedstawienie jest kooprodukcą Teatru Powszechnego im. Zygmunta Hübnera i Akademii Teatralnej
w Warszawie.
OSKAR I RUTH
Ingmar Villqist
24 listopada, g. 20.00
reżyseria Jan Buchwald
obsada Agnieszka Matysiak, Arkadiusz Jakubik
Błyskotliwa, skrząca dialogami komedia, która jej autora, ukrywającego się pod pseudonimem Ingmar Villqist, uczyniła sławnym. Oskar i Ruth, jak dzieci, stroją miny, grymaszą, uwodzą się i kłócą. Przenoszą się w czasie i przestrzeni, zmieniają role
i rekwizyty. Czy to tylko ucieczka od nudy czy psychodrama w poszukiwaniu prawdy o sobie?
Cykl: AUTOR! AUTOR!
II czytanie – Piotr Rowicki, Matka
5 listopada, g. 19.00, Scena Pracownia
Raz w miesiącu Teatr Powszechny w Warszawie będzie zapraszać Widzów na performatywne czytania nowych sztuk polskich autorów, które dopiero oczekują na pełną realizację sceniczną. Założeniem cyklu jest umożliwienie dojścia do głosu autorom dramatycznym, których rola we współczesnym teatrze jest często pomniejszana na rzecz adaptacji lub swobodnych kompozycji tekstów.
W Teatrze Powszechnym pragniemy prezentować dramaty autorskie oraz samych dramatopisarzy, oddając im głos. To oni będą gospodarzami każdego z wieczorów, uzyskując możność spotkania z publicznością, wyjaśnienia swych artystycznych zamierzeń i rozmowy z widzami o zaletach i wadach swych utworów.
Dajemy autorom szansę na wyjście z cienia, a publiczności – na udział w procesie twórczym. Stąd tytuł cyklu – nieco dziś zapomniany okrzyk, jaki powinien rozlegać się na teatralnej premierze – „Autor! Autor!”. W Teatrze Powszechnym autorzy pojawią się znów przed publicznością, a wspierać ich będą czołowi aktorzy Teatru, którzy wezmą udział w czytaniach ich sztuk.
Wstęp wolny.
Rezerwacja bezpłatnych wejściówek:
Kasa biletowa: tel. 22 818 25 16; e-mail:
Biuro Obsługi Widzów: tel. 22 818 48 19, e-mail:
RODZINNE SPOTKANIA Z TEATREM POWSZECHNYM
Nowatorski projekt Teatru Powszechnego oraz Fundacji Atelier, dzięki któremu rodzice mogą przyjść do teatru wraz z dziećmi, aby w tym samym czasie uczestniczyć
w dwóch różnych wydarzeniach teatralnych.
Rodzice oglądają spektakl dla dorosłych.
Dzieci, o tej samej porze, biorą udział w warsztatach plastyczno - teatralnych prowadzonych przez doświadczonych artystów i animatorów z Fundacji Atelier.
Zajęcia przybliżą dzieciom magiczny świat teatru poprzez bezpośredni kontakt ze sztuką, nauczą wyrażania emocji za pomocą środków plastycznych, rozbudzą wyobraźnię i kreatywność.
To szansa wspólnego wyjścia do teatru oraz jednoczesnego uczestniczenia w wydarzeniach teatralnych.
Zajęcia skierowane do dzieci w wieku 5-15 lat.
W listopadzie odbędą się 2 spotkania:
4 listopada (niedziela), godz. 17.00 – zajęcia dla dzieci odbędą się podczas spektaklu …„jesteś piękne – mówię życiu”… wg Wisławy Szymborskiej
18 listopada (niedziela), godz. 17.00 - zajęcia dla dzieci odbędą się podczas spektaklu
Zbrodnia i kara
Więcej informacji o projekcie na stronie Teatru:
www.powszechny.art.pl
