Przekład: Elżbieta Woźniak
Reżyseria: Krystyna Janda
Scenografia: Arkadiusz Kośmider
Kostiumy: Tomasz Ossoliński
Asystent scenografa: Małgorzata Domańska
Muzyka, ilustracja muzyczna: Krystyna Janda
Światła: Adam Kłosiński i Paweł Szymczyk
Premiera: 18 marca 2012
MARY SMITH - Maria Seweryn
BARBARA SMITH – Monika Fronczek
JOHN SMITH – Rafał Rutkowski
INSPEKTOR TROUGHTON – Maciej Wierzbicki
STANLEY GARDNER – Artur Barciś
INSPEKTOR PORTERHOUSE – Adam Krawczuk
BOBBY FRANKLYN – Stefan Friedmann
REPORTER - Michał Breitenwald
Jedna z najlepszych na świecie komedii. Farsa wszechczasów. Historia londyńskiego taksówkarza bigamisty, któremu przez lata udaje się bezkolizyjnie lawirować między dwiema kochającymi go żonami. Na skutek wypadku ulicznego jego tajemnica wychodzi na jaw, wywołując lawinę komplikacji. Bohater miota się, usiłując ukryć podwójne życie przed małżonkami, mediami i policją. Znakomity komizm sytuacji fabularnych i języka sprawia, że Mayday od wielu, wielu lat rozśmiesza publiczność na całym świecie. Tytuł jest grany w wielu miastach w Polsce, we wrocławskim Teatrze Polskim od 19 lat. W Warszawie nie był grany od 10 lat. Spektakl planowany na scenie Och-teatru, obsada daje nadzieję na nową - szalenie obiecującą - wersję.
Lata 60 i Beatlesi, estetyka Mondriana, dwa mieszkania żółte i niebieskie oraz dwa telefony, no i całkowity brak poprawności językowej. Żeby ten spektakl był dobry, musi się aktorom chcieć. Musi im się chcieć nie tylko grać, ale żyć. Muszą mieć poczucie stylu, temperament, umiejętność dialogowania, poczucie rytmu akcji i dialogu, umiejętność wydobywania puent, prawdę, dobry głos z dużą skalą i giętki język. Dobrą plastykę ruchu, wyrazistość. Słowem zawód w małym palcu. Ponadto - radość życia i przyjemność z grania. Muszą być czuli dla swoich postaci, no i mieć wdzięk, wdzięk, wdzięk, nie zapominając o sporej dawce szaleństwa. Oby się udało. Oby było warto w te wieczory z Mayday być, i po jednej stronie sceny i po drugiej, i na scenie. Oddaję Państwu z radością ten utwór, o którym marzą teatry i aktorzy. Cieszcie się nim i zjadajcie jak landrynkę, lekko i bez zastanowienia. Kochajcie teatr jako miejsce radości i zabawy.
Krystyna Janda
