Antoni Libera
MADAME
adaptacja: Maria Wojtyszko
W Teatrze Na Woli, 7 lipca 2012, odbędzie się premiera spektaklu według powieści „Madame” Antoniego Libery. Autorką adaptacji jest Maria Wojtyszko, reżyseruje Jakub Krofta, w roli Madame wystąpi Aleksandra Bożek. Przedstawienie otworzy V Letni Przegląd Laboratorium Dramatu.
..
Akcja „Madame” rozgrywa się pod koniec lat sześćdziesiątych. Bohaterem jest maturzysta z warszawskiego liceum, który zakochuje się w niedostępnej nauczycielce języka francuskiego. Szuka sposobu na zbliżenie do Madame i, w tajemnicy, próbuje dowiedzieć się o niej jak najwięcej.
...
"Madame" to opowieść o dojrzewaniu do wolności, miłości i buncie przeciw przeciętności.
.
W spektaklu występują: Aleksandra Bożek, Waldemar Barwiński, Stanisław Brudny, Zuzanna Grabowska / Agata Wątróbska, Anna Gryszkówna / Olga Sarzyńska, Paweł Domagała, Robert. T. Majewski, Szymon Rząca, Kamil Siegmund.
..
„Madame” Antoniego Libery przeczytałem jednym tchem, jak powieść sensacyjną. Zaczyna się jak niewinna zabawa trochę dziwnego ucznia liceum, by stopniowo stawać się pełną napięcia opowieścią rozgrywaną na różnych poziomach. Pojawia się tu np. krytyka systemu politycznego, bunt przeciw szarzyźnie społecznej. Dla mnie to przede wszystkim opowieść o wolności, chęci przeżycia wielkiej przygody, pragnieniu wyrwania się z przeciętności. To pragnienie w przypadku bohatera powieści osiąga ogromne rozmiary – na obiekt miłości wybiera sobie dojrzałą i niedostępną kobietę, dyrektorkę szkoły na dodatek.
..
Przedstawienie chcielibyśmy przede wszystkim adresować do młodzieży licealnej. Wielu ludzi teatru uważa, ze granie dla nastolatków jest formą samobójstwa, ponieważ młodzież w tym wieku nie jest zainteresowana teatrem. Ja mam jednak inne doświadczenia, od kilku lat reżyseruję w różnych krajach spektakle dla ludzi młodych. Myślę, że jest to bardzo wrażliwa, spontaniczna i wymagająca publiczność, szukająca przedstawień, w których może się odnaleźć. W teatrze młodzież nie znosi natomiast fałszu i sztuczności – wtedy rzeczywiście potrafi szczerze i spontanicznie wyrażać swoje zdanie. „Madame” jest też przedstawieniem dla widzów, których młodość upłynęła w latach sześćdziesiątych i chcą do niej powrócić. W spektaklu odtwarzamy ówczesne realia poprzez kostiumy, autentyczne zdjęcia, muzykę na żywo utrzymaną w klimacie tamtych czasów, pełnych wrażeń, napięcia i przygód. – mówi czeski reżyser Jakub Krofta
„Madame” jest jedną z najpoczytniejszych powieści ostatniej dekady. Przekroczyła łączny nakład 100 tysięcy egzemplarzy i została przełożona na 20 języków. Zdobyła Nagrodą im. Andrzeja Kijowskiego, a w 2002 znalazła się w finale IMPAC Dublin Literary Award. Powieść wyszła nakładem wydawnictwa „Znak”.
